Services – Traduction et interprétation en langue portugaise
Vous avez besoin d’une traduction officielle, certifiée ou spécialisée en langue portugaise ? Vous recherchez une traductrice assermentée pour un document administratif, juridique, commercial ou personnel, ou un service d’interprétation pour accompagner vos échanges avec des interlocuteurs lusophones ?
Je vous accompagne dans tous vos projets de traduction et d’interprétation entre le français et le portugais, en lien avec le Brésil, le Portugal, l’Angola, le Cap-Vert et le Mozambique.
En tant que traductrice assermentée, mes traductions ont une valeur officielle et peuvent être présentées auprès des administrations, juridictions, ambassades, universités, notaires ou autorités étrangères. Chaque document est traité avec la plus grande rigueur, dans le respect des exigences légales et terminologiques propres à chaque pays.
Je propose des prestations de :
- Traduction assermentée (actes d’état civil, diplômes, jugements, contrats, documents notariés, dossiers d’immigration, etc.)
- Traduction spécialisée (juridique, économique, institutionnelle, technique)
- Interprétation consécutive et de liaison pour rendez-vous professionnels, démarches administratives, réunions ou événements
- Accompagnement linguistique pour les échanges avec des partenaires lusophones
Chaque demande fait l’objet d’une analyse personnalisée, afin de garantir une traduction fidèle, précise et adaptée aux spécificités culturelles et linguistiques du portugais européen et du portugais des pays lusophones d’Afrique et d’Amérique du Sud.
Pour prendre contact,cliquez ici.