Traduire le portugais, transmettre le sens

Mentions légales

Éditeur du site

Le présent site est édité par :

Patricia Campos do Nascimento
Traductrice et interprète assermentée en langue portugaise
Nationalité : brésilienne
Statut : professionnelle libérale
SIRET : 89354767900025
Assermentation : traductrice assermentée près de la Cour d'appel d'Aix-en-Provence

Adresse professionnelle :
Impasse Manon des Sources 13170 Les Pennes-Mirabeau

Téléphone : 06 41 47 80 16
Adresse e-mail : contact@tradufy.fr

Activité

Le site a pour objet la présentation des services de traduction assermentée et d'interprétation en langue portugaise, notamment dans le cadre des échanges avec les pays lusophones suivants :

• Brésil
• Portugal
• Angola
• Cap-Vert
• Mozambique

Les prestations s'adressent aux particuliers, entreprises, avocats, notaires, administrations et institutions publiques ou privées.

Hébergement

Le site est hébergé par :

OVH
2 Rue Kellermann 59100 Roubaix
Téléphone : 09 72 10 10 07
Site internet : https://www.ovhcloud.com/

Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu présent sur le site (textes, images, logos, documents, structure générale) est la propriété exclusive de l'éditrice du site, sauf mention contraire.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de tout élément du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un quelconque de ses éléments pourra être considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Responsabilité

Les informations diffusées sur ce site sont fournies à titre informatif et professionnel. Malgré tout le soin apporté à leur exactitude, elles ne sauraient engager la responsabilité de l'éditrice en cas d'erreur, d'omission ou d'interprétation.

Les demandes de traduction et d'interprétation font systématiquement l'objet d'un échange préalable et, le cas échéant, d'un devis personnalisé précisant les conditions de la prestation.

Données personnelles

Les données personnelles collectées via le site (formulaire de contact, e-mails) sont strictement destinées à la gestion des demandes et à la relation professionnelle avec les utilisateurs.

Aucune donnée n'est cédée, vendue ou transmise à des tiers.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles.

Toute demande relative à l'exercice de ces droits peut être adressée par e-mail à l'adresse indiquée ci-dessus.

Cookies

Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son bon fonctionnement ou à des fins de mesure d'audience. L'utilisateur peut à tout moment configurer son navigateur pour refuser les cookies.

Droit applicable

Le présent site est soumis au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.